歌詞大進擊

タッキ一&翼 - Luv the Shangri-la

作詞：松井五郎
作曲：淺利進吾

ジンジンくる ジンジンする
ど一なってもかまわないよね
ジンジンして ジンジンきて
そ一なってもかまわないよね

太陽の痕 スレンダ一
熱いル一ジュも溶けて
いままでの君と
ちょっとMoodが違う
ねぇ禁斷のフル一ツ
誰のために齧った
ヒカリ浴びた瞳(め)が
いま變わった
戀はそれまでの
ル一ル破るもの
Kissの迷宮も
情熱もCheck it out
二人だけがシャングリラ
一秒も待てずに君を好きになる
心はもうシャングリラ
きりがない鼓動にLuv grows up

熱帶Modeのグランブル一
Romanticになにしたい
どんな女神さえ
君の敵じゃないさ
天然色のバタフライ

僕の胸を奪った
どこまで綺麗に
なるんだろう
愛と呼べるまで
近くなりたくて
たぶん傷心も
ジェラシ一もCheck it out
抱きしめればシャングリラ
ときめきは本氣で君に加速する
唇からシャングリラ
永遠に二人はLuv grows up

息が止まりそうな真實は
きっと誰にも渡さない

二人だけがシャングリラ
一秒も待てずに君を好きになる
心はもうシャングリラ
きりがない鼓動にLuv grows up
永遠にLuv grows up
ジンジンくる ジンジンする
ど一なってもかまわないよね
ジンジンして ジンジンきて
そ一なってもかまわないよね




[中譯]
刺痛的感覺 陣陣襲來
無論變成怎樣都無所謂
刺痛的感覺 陣陣襲來
就算變成這樣也無所謂

太陽的痕跡 修長的身體
火熱的唇紅也融化
和過去的妳
Mood有那麼點不同

那禁忌的水果
為了誰一口咬下
暴露在光芒下的眼瞳
現在已改變

戀情打破了
過往的規則
不管是Kiss的迷宮
或是熱情都Check it out

只有我兩是Shangri-la
連一秒也不願多等地愛上妳
心已經是Shangri-la
在不間斷的心跳之中 Luv grows up

熱帶Mode的一片狀闊蔚藍
Romantic之中想做些什麼
無論哪位女神
都難與妳匹敵

天然色的蝴蝶
奪走我的心
究竟會蛻變得
多麼美麗

在稱得上是愛之前
想不斷接近妳
或許連傷心
與嫉妒都Check it out

只要擁抱就是Shangri-la
心跳認真地為你而加速
來自雙唇的Shangri-la
兩人永遠 Luv grows up

彷彿呼吸都將為之停止的真實
一定不交給任何人

只有我兩是Shangri-la
連一秒也不願多等地愛上妳
心已經是Shangri-la
在不間斷的心跳之中 Luv grows up


刺痛的感覺 陣陣襲來
無論變成怎樣都無所謂
刺痛的感覺 陣陣襲來
就算變成這樣也無所謂