歌詞大進擊

タッキ一&翼 - Billions of You

作詞：中村彼方
作曲：JIN

全ての君を見せてよ
過去もこれからも
せめて欠片でいいから
獨り占めしていたい

僕ができる全てならやっているよ
常に君にばかり
執著してる譯じゃないけど
ひと息の瞬間だとか寢る前とか
何氣ないときほど
その髮觸りたくなってくる
はしゃいだ姿 寢顏だって
抱きしめたいから
次の約束が來る
全ての君を見せてよ
過去もこれからも
たまにこぼす無防備な
淚さえ愛しい

押し付けたくはないから言わない事
誰が大切かを
いつでも最初(はじめ)に考えるよ
當たり前のように一緒だけど
癒されたいから全てたまらないんだ
どんな君でも見せてよ
過去もこれからも

抱きしめた心までの
この距離が愛しい
無邪氣な君も見せてよ
何も隱さずに
つられて僕もなるような
笑顏だから愛しい

いろんな君を知りたい
ずっとこの先も
全ての君を見せてよ
過去もこれからも
たまにこぼす無防備な
淚さえ愛しい
Million days and billion days
選べない數の明日を
その時には
その時には
君だけに約束しよう

Million days and billion days

その時には
その時には
君だけに約束しよう




[中譯]
展現你的一切吧 包括過去與未來
即便只是片段也好 我都想獨占

能做的我已盡了全力
雖然並不是總執著於你
但喘息的瞬間或是睡覺前
不經意地總會好想摸摸妳的頭髮

笑鬧時的身影 還有睡臉都想緊緊擁抱
下一個約定來臨

展現你的一切吧 包括過去與未來
偶爾無防備地落下的眼淚都令人愛憐

不想造成負擔所以沒有說的事
但我總會先考慮誰對我最重要

在一起雖像是理所當然 其實是想被妳治癒所以一切都好動人

展現你的一切吧 包括過去與未來
連擁抱時兩心的距離 都令人愛憐不已
展現天真無邪的妳吧 什麼都不要隱藏
讓我也露出一樣笑容的妳是那樣惹人憐愛

想知道妳的每一面 今後亦然

展現你的一切吧 包括過去與未來
偶爾無防備地落下的眼淚都令人愛憐

Million days and billoin days
無法選擇的眾多明天
每個時刻
每個時刻
都只為妳許下誓言

Million days and billoin days

每個時刻
每個時刻
都只為妳許下誓言